wenling's blog

가시찔레   only you

편안하게 살순 없을까
(ga lai na no sa su no si ga )
能否買到一顆星星呢

모두들
(ku lai lu)
全部

손을 잡고 달아나서 안 돌아오게.
(sou ne li bu ta la sa a nu lai o gei)
那我就可以和你遠走高飛了.

거봐, 너도 다친 마음에 빛을 기다리잖아
(ka ba, nao de ta qi ba o ei pi ge qi ja na)
看吧, 暖光照耀在你的心上

꿈처럼 다시 아물 수 있게~~
(gong qiou rou ga xi a wu su wei gei )
像夢一樣治癒你的心靈

가슴이 움직이나봐, 난 너를 사랑하나봐
(kai su mi ong ji yi na ba, na no lu sa la ha na ba)
我心撲通在跳, 我深愛著你

어디든 너를 따라나설 자신이 있어
(ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou)
我可以陪你走遍天涯海角

Oh Baby 지금 나에게 달려와 줄 순 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身邊嗎

영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人

그건 바로 너야 (그건 바로 너야
(ku de ma lu no ya. ku de ma lu no ya)
那就是你, (那就是你)

그렇게 너 한숨짓지마
(ku de gei lu yi ji ji na)
不要向我歎息

이미 넌 머리부터 발끝까지 내 눈을 덮어
(ki mi lou no lu bu na qi gai lu no bo bo wei jiegei)
我的眼裏只有你一個

이젠 네 목소리 귓가에 달라 붙어 안 떠나
(mi sou wei ga ya ku la bu tou a gou na)
我的耳邊只有你的聲音

뭐하나 손에 안잡히는걸
(mo ha na sou nei a na pi nu go)
什麼事我都無心做了

가슴이 움직이나봐, 난 너를 사랑하나봐
(kai su mi ong ji yi na ba, na no lu sa la ha na ba)
我心撲通在跳, 我深愛著你

어디든 너를 따라 나설 자신이 있어
(ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou)
我可以陪你走遍天涯海角

On Baby 지금 나에게 달려와 줄 순 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身邊嗎

영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人

그건 바로 너야.
(ku de ma lu no ya.)
那就是你.

너만 갖고 모두 버려도 좋아
(da ma ka mo dou no dou jiu wa)
只要有你 我可以放棄一切

나와 함께 해줄 오직 한사람
(na wa ha gai han jiu oh jiu ha sa lang)
可以相伴到永遠的你

안아줘 말해줘 나를 사랑해줘 영원히 내 곁에서
(a na jiu na hai jiu na lu sa lang hai jiu yu wo ni gai to hi so~~)
抱著我 告訴我 你愛著我 永遠在我的身邊

너만 사랑하나봐, 난 너를 좋아하나봐
(da ma sa la ha na ba, na no lu sa la ha na ba)
我唯一的愛, 我深深得愛著你

어디든 먼저 따라 나설 자신이 있어
(ao di lu no dilu da la na su ja xi ni yi sou)
我可以陪你走遍天涯海角

Oh Baby 지금 나에게 달려와 줄 수 없니
(oh baby qi ji na gei gei ta yu wa jo su no ni)
oh baby 能回到我的身邊嗎

영원히 나와 함께 할 사람
(yu wo ni na wa ha gei ang sang lang)
可以和我相伴一生的人

그건 바로 너야 (그건 바로 너야
(ku de ma lu no ya. ku de ma lu no ya)
那就是你 (那就是你) 

以上歌詞皆由自己邊聽邊對照、合拼，要引用請註明來源