wenling's blog

가난한 남자 貧窮的男人 - 최원준(崔元俊) 눈의 여왕 雪之女王

너에게 내 전부를 주려 했어
nao ai gai nai chang bu lel chu liao hai sao
想把我的全部都給你 

너를 공주처럼 해주려던 약속들
Nao lel gong zu cao laom hai chu liao dao ya sou del
說好把你像公主一樣捧著 

기다려 달라고 너의 미소를 보면서
Ki da liao da la gou nao ei mi sou lel bou miao sao
這些約定 請你等我 看著你的微笑 

난 모든걸 널 위한 거라고
Nan mou den gaol naol v han gao la gou
這一切都是為了你 

가난한 내 모습이 좋아했고
Ga nan han nai mou se bi chu a hai gou
不過我太微不足道 

오직 마음이란 선물 밖엔 없었어
Ou qi ma e mi lan sao mul ba gan aob sao sao
除了真心以外沒有禮物能送你 

내가 더 싫었어
Nai ka dao xi lao sao
不是因為我不喜歡你 

사랑할 자격도 없어
Ca lang hal ca giao dou aob sao
我連愛你的資格都沒有 

내 모든게 마음에 걸렸어
Nai mao den gai ma e mai gao liao sao
我所有一切都是缺點 



이제 오지마 그대로 걸어가
Yi zhai o qi ma ke dai lou gao lao ga
現在不要再哭了 就那樣往前走 

이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
Yi liao nam za da qi mou han na lel yi qiao jiou
忘掉我這種不像男人的男人吧 

초라한 추억에 니 맘이 젖어온데도
Qiou la han chu ao gai ni ma mi qiao qiao ou dai dou
不堪回首的往事 讓你的心哭泣 

내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
Nai mou se da win dao ou li qi ma la jiao
也不要想起我 



내 안에 널 새겨둔 기억들이
Nai an nei naol sai giao den gi ao de li
在我心裡刻上你的一切記憶 

나의 가슴에 큰 상처란걸 알면서
Na ei ka se mai ken sang qiao lan gaol al miao sao
明知道是我心中一大傷口 

너만은 모르게 너만은 아프지 않게
Nao man nen mou lel gai nao man nen a pe qi an gai
至少不想讓你知道 不想讓你心痛 

넌 떠나는 날 미워해야해
Nao tao na nen nal mi wao hai ya hai
你必須討厭離開你的我 



이제 오지마 그대로 걸어가
Yi zhai o qi ma ke dai lou gao lao ga
現在不要再哭了 就那樣往前走 

이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
Yi liao nam za da qi mou han na lel yi qiao jiou
忘掉我這種不像男人的男人吧 

초라한 추억에 니 맘이 젖어온데도
Qiou la han chu ao gai ni ma mi qiao qiao ou dai dou
不堪回首的往事 讓你的心哭泣 

내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
Nai mou se da win dao ou li qi ma la jiao
也不要想起我 



다른 여자 생겼다는 거짓말
Ta len yao za seng giao da nen kao qi mal
有了別的女人的謊言 

나는 니가 나를 미워하길 바래서
Na nen ni ga na lel mi wao ha gil pa lai sao
我希望你能討厭我 

미안에서 난 너를 잡아두지 못하겠어
Mi an nai sao nan nao lel ca ba du qi mou ca gai sao
實在抱歉 所以不能把你留在我身邊 



이제 오지마 그대로 걸어가
Yi zhai o qi ma ke dai lou gao lao ga
現在不要再哭了 就那樣往前走 

이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
Yi liao nam za da qi mou han na lel yi qiao jiou
忘掉我這種不像男人的男人吧 

초라한 추억에 니 맘이 젖어온데도
Qiou la han chu ao gai ni ma mi qiao qiao ou dai dou
不堪回首的往事 讓你的心哭泣 

내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
Nai mou se da win dao ou li qi ma la jiao
也不要想起我 



이제 오지마 그대로 걸어가
Yi zhai o qi ma ke dai lou gao lao ga
現在不要再哭了 就那樣往前走 

이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
Yi liao nam za da qi mou han na lel yi qiao jiou
忘掉我這種不像男人的男人吧 

초라한 추억에 니 맘이 젖어온데도
Qiou la han chu ao gai ni ma mi qiao qiao ou dai dou
不堪回首的往事 讓你的心哭泣 

내 모습 따윈 떠올리지 말아줘
Nai mou se da win dao ou li qi ma la jiao
也不要想起我 


以上歌詞皆由自己邊聽邊對照、合拼，要引用請註明來源

如果喜歡~請支持正版
線上試聽：http://mymedia.yam.com/m/2524465

資料來源：
http://tieba.baidu.com/f?kz=497880308