沒辦法到現場  所以只好在5.30分守著台視收看
但是走星光的唯一缺失  就只能怪老天爺不幫忙了
一直下著大雨   讓每個藝人都要小心翼翼的~

早上看了大家對金曲獎的反應似乎不怎好
不論是台視的留言版或是論壇...
所以我剛才又是看了一次現場的影片
很多人都有提到
在走星光大道之後 為什麼沒有翻譯
我在想可能是時間太過於緊迫了...又下雨..拖延不少時間
導致當SS501講完話之後 並沒有翻譯出來再翻一次
但是當主持人在訪問的時候
翻譯都有在第一時間 將問題翻給政玟和亨俊
所以並不是對外賓有什麼不禮貌的問題
只是電視台LIVE播出 沒上字幕才會有這麼大的反彈聲..

而在頒獎的時候 其實和朱孝天的默契算不錯
應該在後台都有演練過了 所以才沒讓翻譯站上頒獎台
必竟主要的還是在以頒獎人彼此的對話為主
所以並沒有什麼比較不適當的安排

最後只能說 政玟和亨俊在頒獎台上說了不少中文
很可愛吧 而且相當有誠意
所以還是希望大家把注意力放在他們的努力上才是重要的

請大家多多給予好的評語囉^^ 


以下是的影片就是星光大道&頒獎的畫面






影片來源:smilejuhan@YouTube
影片版權:台視


<<請支持正版>>

轉載請注明出處及來源
創作者介紹

wenling's blog

wenling0813 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()