韓文劇名:내 마음이 들리니
中文劇名:你能聽到我的心嗎
電視臺:韓國MBC週末劇
首播時間:2011年4月2日
導演:金相浩 《幻想的情侶》
編劇:文熙貞 《我生命中最後的醜聞》
集數:30集
主演:
車東株—金載沅 飾 (童年:薑燦熙 飾)
奉侑利—黃靜茵 飾 (童年:金賽綸 飾)
馬 陸—南宮民 飾
姜敏秀—高俊熙 飾
李勝哲—李奎翰 飾
奉英久—鄭寶石 飾
高美淑—金汝真 飾 (奉侑利的母親)
賢 淑—李惠英 飾 (車東株的母親)
申 愛—姜文英 飾
振 哲—宋承煥 飾
順 金—尹汝貞 飾
官網:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myheart/index.html
簡介:韓劇《你能聽到我的心》講述男主人公車東珠是一個喪失聽力的有錢人,女主角奉友莉克服種種困難,與男主角相愛在一起的愛情故事。奉友莉在一場意外事故中失去母親,只有智障父親陪在她身邊,但她是一名敢於面對生活的人。該劇由金載沅、 黃靜茵等主演。


角色介紹
金載沅 飾 車東株(童年:薑燦熙飾演)
眼神如冰一般銳利的冷漠毒舌家,小時候與偶然相遇的奉侑利(黃靜茵 飾)約定要教她鋼琴,卻為了遵守這約定由家中逃出時從屋頂跌落發生了事故。。
昏迷後醒來時已是聽覺障礙者。。。由於聽障遇到許多的問題,為了隱藏聽障這麼明顯的缺陷,於是媽媽帶著東株離開了韓國,並讓東株學讀唇語,東株通過自己不懈的努力,克服了自己的缺陷,通過讀別人的嘴唇就能夠和對方交流,這樣完美的偽裝令人如同聽得到一般。。
一切準備都結束,為了奪回被繼父搶走的公司,東株於是回國了,從事化妝品的工作。。
有一天,遇到了在找尋幼時就分開的哥哥的奉侑利(黃靜茵 飾)。。雖然東株告訴自己不能感情用事卻不知為什麼漸漸的希望能聽到她的聲音。。。 

黃靜茵 飾 奉侑利(童年:金賽綸飾演)
知道愛是什麽嗎? 那是從你害怕失去某個人的心中散發出來的感情!
自己的生母去世,被智障的養父(鄭寶石 飾)扶養長大,特點是愛嘮叨,興趣是一發火,就把家裡收拾個底朝天,固執,力氣大,做什麽都風風火火卻十分善良的25歲花樣少女,7歲以前過著沒有名字沒有爸爸的生活。聽覺障礙的媽媽與智障的奉英九(鄭寶石 飾)結婚後,與自己的初戀馬陸(南宮民 飾)成為兄妹,才被取名為奉侑利,卻因此,馬陸哥哥離家出走…和智障爸爸和年邁的奶奶(尹汝貞 飾)相依為命的侑利從不打扮,也沒有談過一次戀愛,在小學同學的化妝品店遇到了和幼時離家的哥哥感覺很像的東株。。
"是哥哥嗎,我的名字是奉侑利,不記得我嗎"但為什麼他像聽不見似的走掉了呢?!!!
這男人完全沒任何回應,卻只是張著嘴形想說些什麼,看著這男人我感覺到了悲傷。。。 

南宮民 飾 馬陸
拋棄爸爸和妹妹的罪惡感? 比那更大的罪是一起生活卻只覺得討厭…
野心家,自己的命運自己決定,在守護著東株的同時對東株感到憐憫和嫉妒。。相信想要成功只有學習。總是全校第一,學習很好但是由於傻瓜爸爸英九的關係被人稱為“傻瓜”,又因為聽覺障礙的媽媽被叫做“耳聾兒子”,受盡了人們的指指點點。繼母因為工廠發生事故去世,因為這件事惹起事端的英九被抓走,馬陸只好欺騙說爸爸是精神分裂患者,再也無法忍受這一切的馬陸下決心離家出走…知道東株秘密的馬陸和東株一起離開了,以’張俊河’的新身份…作為東株的主治醫生,一直和東株像兄弟一般生活著。 

高郡熙 飾 薑敏秀
“車東株!想要利用我的話就利用吧!”火爆的脾氣,坦白的語言,擁有永遠無法預測的4次元精神世界的那個女人!笑聲爽朗,穿起高跟鞋來又會變得非常性感,天才,優等,首席研究員…她唯一的困擾可能是比起男人來,她更加吸引女人?托任職化妝品公司的爸爸的福,從小學開始,就很會畫眼線,化妝品的成份表也能全部背下來。美國畢業,進入美國著名化妝品牌工作,卻因為自己執著於長期工程而被辭退。接受新生化妝品牌俊河的建議,回到了韓國。 

李奎翰 飾 李勝哲
“你知道比愛情更深的是情嗎?與你一共度過的16年是誰也不能阻擋的。”雞場生意,獨生子~我也是在不錯的家庭出生的有福人呢。在同一個村子生活,從不懂事的時候起就一直看著的奉侑利。我真的很怕她,不是,是討厭她。不過自從那件事之後…每個白天和晚上,我都會想起她。月光一般白皙的她的臉龐。。濕了的頭髮。。在她旁邊注視她十多年…為什麽那個時候我沒有瞭解真正的自己呢? 

鄭寶石飾 奉英九
奉侑利和奉馬陸的爸爸。IQ70。7歲的智商!3等智力障礙!花博士!在理髮店認識了比花還漂亮的女人美淑,每天都去理髮店看她,和她結了婚。不過,老婆去世了。兒子馬陸也離家出走了。現在家裡只剩下我和女兒。我的願望是和家人一起生活,所以一定要找到馬陸,我每天都向老婆祈禱~我討厭在外面吃飯~~為什麽?因為在外邊吃飯的話,女兒就會讓我讀功能表。 



OST曲目(曲目來源:韓星論壇 )
01 들리나요 / 지아 (Zia) 聽得見嗎 / Zia
02 그대만이 들려요 / 김재석 (원티드) 只有你能聽見 / 金在錫 (Wanted)
03 당신을 사랑합니다 / 가비앤제이 (Gavy NJ) 我愛你 / Gavy NJ
04 소녀 소년를 만나다 / 마술모자 少女遇見少年 / 魔術帽子
05 좋은 사람 / 황정음 好人 / 黃靜音
06 바보야 / 포스트맨 傻瓜呀 / Postmen
07 내가 거기로 갈게 / Various Artists
08 Remember Me / Various Artists
09 First Time / Various Artists
10 내 마음이 들리니 / Various Artists
11 Funeral Home / Various Artists
12 우리동주 / Various Artists
13 Secret My Love / Various Artists
14 Play With Me / Various Artists
15 Play With Me (Rhythm Guitar Ver.) / Various Artists
16 들리나요 (Inst.) / Various Artists
17 그대만이 들려요 (Inst.) / Various Artists
18 당신을 사랑합니다 (Inst.) / Various Artists
19 바보야 (Inst.) / Various Artists



<<請支持正版>>

文章皆由自己整理,轉載請注明出處及來源



資料來源
http://baike.baidu.com/view/5194285.htm

創作者介紹

wenling's blog

wenling0813 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()