這是一個關於被抛棄的孩子,黑暗而又艱苦的人生。 今年秋天,我想拍一個這樣悲傷的愛情故事,宋恩彩和車武赫彼此相愛,但是他們卻沒有表達對彼此的感情。 這是一個讓人欲哭無淚、心碎的故事。 

韓文名:미안하다, 사랑한다 
電視台:韓國KBS
首 播:2004年11月8日-12月28日 週一、二晚間9點55分
集 數:16集
編 劇:李慶熙
導 演:李亨珉
主 演:
             蘇志燮飾車武赫
             林秀晶飾宋恩彩 
             鄭京浩飾崔允
             徐智英飾姜敏珠
             崔友真飾文志英 
             李惠英飾吳騰姬 
官方網址:
http://www.kbs.co.kr/drama/misa/ (韓) 

簡介:2004年是第五十個國際收養年,這是在04年拍攝的一部描寫收養主題的電視劇,是一個關於被拋棄孩子悲苦人生的心碎故事。和多數韓劇輕鬆的節奏不同,貫穿該劇的是緩緩的鏡頭和深沉的基調。正如導演李亨民所說:“這不是一部當下流行的商業劇,如今的電視劇都象是漫畫書裏的故事或是是年輕人的故事,我想拍一部適合各個年齡層的人看的電視劇。”

劇情大綱:
《對不起,我愛你》講述了一個親情與愛情交織的悲傷故事。劇中的男主角車武赫(蘇志燮飾)自小被母親遺棄,其後又被養父母抛棄,在國外過著野狗一般的流浪生活,心愛的女友文智英(崔友真飾)又背叛了自己,與別人結婚!在一次意外中,武赫爲了救她,差點當場喪命。雖然暫時保住了性命,但留在武赫腦中的子彈卻成了一顆隨時都會爆發的定時炸彈。 J7N1_)V3R0w6N,Z
深感時日不多的武赫,決定找回自己的親生母親。返回韓國後,武赫才發現母親過著衣食無憂的生活,這讓原本以爲生母是因爲生活窘迫才放棄自己的武赫心中美好的幻想破滅,武赫決定實施複仇計劃。
他刻意接近已是大明星的弟弟崔允(鄭京浩飾),並發誓要搶走他擁有的一切,包括他的愛人。不過武赫的複仇計劃卻因爲宋恩彩(林秀晶飾)的出現,而走向了不可預知的方向。
宋恩彩是崔允的助理,和崔允青梅竹馬,善良堅強的恩彩在不知不覺中溫暖了武赫那顆冰凍的心。在層層阻力下,兩個年輕人相愛了。然而上天卻給他們開了一個最殘忍的玩笑,武赫腦中的定時炸彈終于爆炸了,武赫和恩彩這對苦命的戀人,唯有在天堂攜手漫步....

角色介紹:
車武赫-蘇志燮飾
自尊心強,不服輸的他,狂放不修邊幅。一出生就遭生母拋棄,兩歲時被養父母帶往澳州,10歲逃家後,便開始過著流浪的生活,這時遇到了和自己一樣被領養的智英,但智英後來選擇了澳州出身的有錢人,在參加智英婚禮時,武赫為救智英,不慎中槍,所幸並無大礙,在智英的規勸下,回到韓國的武赫,成了當紅歌手允的經濟人,同時展開報復生母的行動。 

宋恩彩-林秀晶飾
開朗活潑的正義派,父、母都為當紅歌手允一家人做事,但不會因為這樣而覺得丟臉,住在允住家豪宅的旁邊,和奶奶、父母、妹妹一起生活,堅強的她,即使遇到困難也從不讓家人擔心。兒時開始便暗戀允,並在允的身邊默默的幫助他,但遇到允的新經濟人武赫後,陷入的愛、恨、癡、狂,恩彩的生活步調從此全被打亂。

崔允-鄭京浩飾
人氣影星的兒子,現在是當紅歌手,雖有些孩子氣,常做出一些讓周圍的人驚訝的舉動,但卻不失獨有的個人神密魅力,加上俊俏的外型,優美的歌聲,禮貌又謙虛的他,讓不少的歌迷如癡如醉。和姜敏珠的戀情曝在陽光下,但敏珠不自覺地愛上武赫後,向崔允悔婚,允在受打擊後,駕車不慎差點失去了性命,這時才知道原來自己愛的人是一直陪在身邊的恩彩。 

姜敏珠-徐智英飾
飾演此角色的徐智英本是歌手出身,所屬的團體解散後,即跨行演戲,<對不起,我愛你>為其處女作。在片中也飾演一名歌手的她,與崔允是男女朋友的關係,擁有美麗外貌的她,家世背景更是雄厚,親戚全來自政商,爺爺還是國務總理,爸爸是國內10大集團之一的老闆,男友更是女生心目中的理想情人崔允。雖將所有值得稱羨的條件全具一身,但心裡深處不免空虛、孤獨,就在此時,遇到了不修邊幅的武赫,不自覺的愛上他。

OST曲目:
Vol.1
1. Intro
2. 雪の花 - 朴孝信 / 눈의 꽃 (Original Title: 雪の華) - 박효신
3. 像開始一樣 – 鄭在旭 / 처음 그대로 - 정재욱
4. 가슴에 누가 살아요 - J
5. It passes one day - Bada / 하루가 지나고 - 바다
6. 给我回去 – 鄭在旭 / 돌아가줘 - 정재욱
7. 巨人 - J / 거인 - J(제이)
8. Flying Without Wings - Westlife
9. 珍贵的人 - 金成必 / 소중한 사람 - 김성필
10. 消退的記憶 - 李小贞 / 지워진 기억 - 이소정
11. Wherever You Will Go - The Calling
12. 像開始一樣 (Instrumental) / 처음 그대로 (Instrumental)
13. It passes one day (Instrumental) / 하루가 지나고 (Instrumental)
14. 雪の花 (Instrumental) / 눈의 꽃 (Instrumental)
15. Outro

Vol.2-Never Ending Story
1. Main Title
2. 恩彩和武赫的初吻 / 은채 & 무혁 첫키스
3. 雪 花 (Acoustic Ver.) – Song by 徐英恩 / 눈의 꽃(雪の華) (Acoustic Ver.) –Song by 서영은
4. 在墨爾本的大街上 / 멜버른 거리에서
5. 最后的抉擇 / 마지막 선택
6. 允,沒關系. 恩彩 Nar. / 윤아, 괜찮아. – 은채 Nar.
7. 重要的人 – 允 / 소중한 사람 – 윤
8. 孩子和媽媽 / 아들과 엄마
9. 異邦人 / 이방인
10. 武赫的祈禱 / 무혁의 기도
11. 我向你發誓. 武赫 Nar. / 나 당신에게 약속합니다. – 무혁 Nar.
12. 雪 花 (Acoustic Ver.) – Instrumental / 눈의 꽃(雪の華) (Acoustic Ver.) – Instrumental
13. 命運 / 운명
14. 真實 / 진실
15. 恩彩的房間 / 은채의 방
16. 恩彩的告白 – 恩彩 Nar. / 은채의 고백 – 은채 Nar.
17. 心動 / 설레임
18. 媽媽的照片 / 엄마의 사진
19. Talk to Me – Machan
20. 遮住的歲月 / 가려진 세월

音樂試聽:1.
對不起,我愛你-MV
                    2.像開始一樣( 如最初般)– 鄭在旭
                    3.雪の花 - 朴孝信


<<請支持正版>>

文章皆由自己整理,轉載請注明來源


資料來源:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105050609592
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!TH1qpe2BABJ2AoDqoZWT3m0-/article?mid=1213


創作者介紹

wenling's blog

wenling0813 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()